Longsheng - District Des Ethnies Minoritaires
à 100 km au nord-ouest de la ville de Guilin, se trouve le district autonome de Longsheng, qui s'étend sur 2470 km2, et où habitent 160 000 paysans dont plus de 120 000 sont des ethnies minoritaires Zhuang, Yao, Miao, Dong, etc.
Le district autonome de Longsheng, dont la population réunit des Miao, des Zhuang, des Dong et des Yao, est haut couleur. La réserve naturelle de Huaping y occupe 6 667 ha, un véritable paradis pour la flore et la faune. On y trouve une cinquantaine de chute d'eau et les champs en terrasse impressionnants, qui vont des rives des cours d'eau jusqu'à huit cent mètres d'altitude. La réserve possède aussi un centre de cure thermale.
Longsheng a attaché de l’importance à exploiter le tourisme dans les sources humain et naturel. Aujourd’hui ces cinq sources touristiques de Longsheng attirent les touristes étrangers ainsi que chinois:
1.La vallée de source thermale de Ailing.
Il y a la source thermale de Ailing, la dérive de la vallée Yanmen, le parc naturel réservé national, des chaines d’h?tels de toutes les qualités à Ailing. ?a attire beaucoup de touristes à venir ici pour passer les vacances.
2.Les rizières en terrasse de Longji.
"Longji" signifie échine du dragon. Les rizières en terrasse du village Jinzhu, le village Pingan et les villages de Jinkeng. Jinkeng se signifie "bassin d'or", se compose de cinq villages: Dazhai, Xiaozhai, Tiantou, Zhuangjie et Xincun. Ces chaine de paysages de rizières en terrasse font les rizières et terrasse de Longji. Dans cette région touristique, il y a le village Huangluo des ethnies Yao, dont les cheveux de toutes les femmes tombent par terre ( 1 mètre au minimum) et les costumes sont multicolores brodés.
3.Le village Yinshui des ethnies Dong et les paysage de la vallée Datengxia.
4.La réserve de la forêt primitive de Huaping.
5.La chaine de tours de tambour dans les villages Dong à Pingdeng.
Ces cinq régions touristiques font le pilier économique du district Longsheng.
D'après les documents d'histoire, les terrasses ont commencé à être défrichées à la dynastie des Yuans par des réfugiés venus du Shandong.
Les ancêtres du village sont trois frères, d'après les gens agés du village, qui sont immigrés il y a plus de 600 ans, depuis Qingzhou de la province du Shandong via Nandan au sud du Guangxi, enfin dans ces montagnes lointaines pour échapper des guerres. Deux frères des trois trouvaient que ces montagnes sont trop barbares et ils ont décidé de continuer à déplacer. Avant de se séparer ils ont sculpté trois poissons qui ont une même tête et chacun en tenait un. Quand les poissons se co?ncident un jour, ?a veut dire que c'est les descendants des frères. Le tuton de "trois poisson en une tête" reste encore dans le village aujourd'hui.
Les meilleures saisons pour admirer les belles rizières sont le printemps ou l'automne où les paysans Zhuang travaillent dans les rizières.
Une route en zigzag conduit jusqu'au village du sommet, où il y a plein d'auberges familiales.
Les rizières en terrasse du village Pingan et les rizières en terrasse de Jinkeng qui se trouve à c?té d'une dizaine de kilomètres, les deux composent les fameuses rizières en terrasse de Longji (échine du Dragon).
Nous vous prions de cliquer ici pour lier la carte des rizières en terrasse de Longji.
Après une deux centaines de marches, on pénètre le village, où on peut découvrir les ouvrages de batik et de broderie. Les femmes sympathiques vont vous servir du thé à l'huile, par politesse, vous devez boire au minimum trois bols pour montrer votre appréciation. Et en même temps, les Yao commencent à danser, vous seriez invité à danser avec eux.
Le Yao Rouge est une branche des ethnies minoritaires Yao, un tribu qui dépla?ait beaucoup. Les gens agés du village disent que leurs ancêtres ont déplacé de Qingzhou de la province du Shandong, à Changsha, Wuling, Wuxi dans la province du Hunan, enfin ici dans les grandes montagnes.
Jinkeng signifie "bassin d'or", les rizières de Jinkeng se composent de 5 villages: Dazhai, Tiantou, Zhuangjie, Xincun et Xiaozhai, dont Dazhai est le plus grand, plus de 400 habitants qui sont tous Yao Rouge. Il y a plus de 500 ans, leurs ancêtres -- 6 frères ont été obligés d'immigrer ici, et après ils se multiplient en mettant en rizières de terrasse les montagnes arides. Avec 500 ans de travaux et entretiens nous voyons ces rizières en terrasse splendides!
Il n’y avait nul touriste avant 1995. C’est grace à un équipe de CCTV qui a fait un reportage sur les belles rizières de terrasse en 1994, que les touristes chinois et étrangers commencent à venir ici petit à petit. Mais il n’y a pas encore de foule de touristes comme des autres site (heureusement!), nous proposons vivement à ceux qui aiment bien chercher un endroit calme, joli, primitif et naturel de venir ici!
Mme FENG Wenzhen, américaine d’origine chinoise, photographe professionnelle, la petite fille du général chinois M. FENG Yuxiang (très connu par tous les chinois), est venue huit fois dans le village. Elle avait un but de publier une chaîne de photos sur "National Geographic" américain pour présenter le village au monde.
Les rizières en terrasse du village Pingan et les rizières en terrasse de Jinkeng qui se trouve à côté d'une dizaine de kilomètres, les deux composent les fameuses rizières en terrasse de Longji (échine du Dragon).
Yangshuo a une longue histoire de 1400 ans, où le peuple a bien créé leur propre culture, comme la danse de tambour longue, l'opéra Caidiao, la danse de dragons et de lions. Il y a plein d'anciens ponts, architectures et gravures en pierre dans tous les coins de ce pays.
On dit "Guilin possède les plus belles montagnes et rivières sous le ciel, et celles de Yangshuo sont les meilleures dans Guilin". Par là on peut imaginer que les paysages naturels de Yangshuo sont uniques dans le monde entier. Il y a à peu près 20 000 pains de sucre dans le district Yangshuo et 250 points qui méritent une visite. La Rivière Li traverse Yangshuo du nord au sud de longueur de 56 km. Sur tous les deux c?tés de la rivière,les pains de sucre de formes différentes et magiques ombragent la rivière de temps en temps, il pousse plein de bambou de jolie forme de " queue de phénix" (coq); les buffles nagent dans l'eau et se noyent de temps en temps pour manger les algues; les canards, les enfants... cela fait une aquarelle vivante!
A cote de la Rivière Li, un autre petit bras de laquelle, la rivière Dragon, à quelques kilomètres en ouest du bourg Yangshuo, traverse des rizières, des villages pastoraux, des anciens ponts... ?a vaut plut?t la peine de faire une randonnée pendant quelques heures ou quelques jours.
Yangshuo est un des premiers districts qui ont été appointé comme destinations du tourisme national. Chaque année il y a à plus de 2 millions de touristes qui visitent Yangshuo.
Les Rizières en Terrasse du Village Pingan
à 23 km du chef-lieu du district Longsheng, se trouve le village Pingan, et à c?té, l’ancien village Guzhuangzhai. Tous les deux villages sont habités par les ethnies Zhuang. Leurs ancêtres commencèrent à défricher les rizières en terrasse il y a quatre cents ans. Maintenant on a une vue grandioses depuis le sommet de 880 mètres de l'altitude, 500 mètres de chute de terrasses de rizière font des échines de Dragon! Les terrasses sont étroites et longues, on dit qu'une grenouille peut sauter à travers trois rizières par un coup (quelle étroite?!!!).D'après les documents d'histoire, les terrasses ont commencé à être défrichées à la dynastie des Yuans par des réfugiés venus du Shandong.
Les ancêtres du village sont trois frères, d'après les gens agés du village, qui sont immigrés il y a plus de 600 ans, depuis Qingzhou de la province du Shandong via Nandan au sud du Guangxi, enfin dans ces montagnes lointaines pour échapper des guerres. Deux frères des trois trouvaient que ces montagnes sont trop barbares et ils ont décidé de continuer à déplacer. Avant de se séparer ils ont sculpté trois poissons qui ont une même tête et chacun en tenait un. Quand les poissons se co?ncident un jour, ?a veut dire que c'est les descendants des frères. Le tuton de "trois poisson en une tête" reste encore dans le village aujourd'hui.
Les meilleures saisons pour admirer les belles rizières sont le printemps ou l'automne où les paysans Zhuang travaillent dans les rizières.
Une route en zigzag conduit jusqu'au village du sommet, où il y a plein d'auberges familiales.
Les rizières en terrasse du village Pingan et les rizières en terrasse de Jinkeng qui se trouve à c?té d'une dizaine de kilomètres, les deux composent les fameuses rizières en terrasse de Longji (échine du Dragon).
Nous vous prions de cliquer ici pour lier la carte des rizières en terrasse de Longji.
Les Rizières en Terrasse de Jinkeng
Au nord-est du chef-lieu du Longsheng, se trouve le village Jinkeng des ethnies Yao route, où les femmes aiment bien prendre les habits rouges brodés (d'où vient son nom Yao Rouge). Les cheveux des femme sont souvent longues de plus d'un mètre. Le village est enclavé par des terrasses de rizière.Après une deux centaines de marches, on pénètre le village, où on peut découvrir les ouvrages de batik et de broderie. Les femmes sympathiques vont vous servir du thé à l'huile, par politesse, vous devez boire au minimum trois bols pour montrer votre appréciation. Et en même temps, les Yao commencent à danser, vous seriez invité à danser avec eux.
Le Yao Rouge est une branche des ethnies minoritaires Yao, un tribu qui dépla?ait beaucoup. Les gens agés du village disent que leurs ancêtres ont déplacé de Qingzhou de la province du Shandong, à Changsha, Wuling, Wuxi dans la province du Hunan, enfin ici dans les grandes montagnes.
Jinkeng signifie "bassin d'or", les rizières de Jinkeng se composent de 5 villages: Dazhai, Tiantou, Zhuangjie, Xincun et Xiaozhai, dont Dazhai est le plus grand, plus de 400 habitants qui sont tous Yao Rouge. Il y a plus de 500 ans, leurs ancêtres -- 6 frères ont été obligés d'immigrer ici, et après ils se multiplient en mettant en rizières de terrasse les montagnes arides. Avec 500 ans de travaux et entretiens nous voyons ces rizières en terrasse splendides!
Il n’y avait nul touriste avant 1995. C’est grace à un équipe de CCTV qui a fait un reportage sur les belles rizières de terrasse en 1994, que les touristes chinois et étrangers commencent à venir ici petit à petit. Mais il n’y a pas encore de foule de touristes comme des autres site (heureusement!), nous proposons vivement à ceux qui aiment bien chercher un endroit calme, joli, primitif et naturel de venir ici!
Mme FENG Wenzhen, américaine d’origine chinoise, photographe professionnelle, la petite fille du général chinois M. FENG Yuxiang (très connu par tous les chinois), est venue huit fois dans le village. Elle avait un but de publier une chaîne de photos sur "National Geographic" américain pour présenter le village au monde.
Les rizières en terrasse du village Pingan et les rizières en terrasse de Jinkeng qui se trouve à côté d'une dizaine de kilomètres, les deux composent les fameuses rizières en terrasse de Longji (échine du Dragon).
Yangshuo Chine
Yangshuo se situe au nord-est de la Région Autonome Zhuang du Guangxi et au sud de la ville de Guilin. D'après le système politique actuelle, Yangshuo est un district sous l'administration de la ville de Guilin (qui est sous l'administration du Guangxi). Le District Yangshuo s'étend sur1428 km2 et possède 20 000 hectares de terres cultivées. Il a une population de 300 000 habitants, composés de différentes ethnies comme Han, Zhuang, Yao,Hui, etc. Le climat de Yangshuo est subtropical, avec assez de pluie, soleil et chaleur à travers toute l'année. Moyennement il a 1465 heures de soleil et 1640 mm de précipitation par an. Il y a à peu près 300 jours sans gel chaque année. En un mot la température est ni trop chaud en été et ni trop froid en hivers.Yangshuo a une longue histoire de 1400 ans, où le peuple a bien créé leur propre culture, comme la danse de tambour longue, l'opéra Caidiao, la danse de dragons et de lions. Il y a plein d'anciens ponts, architectures et gravures en pierre dans tous les coins de ce pays.
On dit "Guilin possède les plus belles montagnes et rivières sous le ciel, et celles de Yangshuo sont les meilleures dans Guilin". Par là on peut imaginer que les paysages naturels de Yangshuo sont uniques dans le monde entier. Il y a à peu près 20 000 pains de sucre dans le district Yangshuo et 250 points qui méritent une visite. La Rivière Li traverse Yangshuo du nord au sud de longueur de 56 km. Sur tous les deux c?tés de la rivière,les pains de sucre de formes différentes et magiques ombragent la rivière de temps en temps, il pousse plein de bambou de jolie forme de " queue de phénix" (coq); les buffles nagent dans l'eau et se noyent de temps en temps pour manger les algues; les canards, les enfants... cela fait une aquarelle vivante!A cote de la Rivière Li, un autre petit bras de laquelle, la rivière Dragon, à quelques kilomètres en ouest du bourg Yangshuo, traverse des rizières, des villages pastoraux, des anciens ponts... ?a vaut plut?t la peine de faire une randonnée pendant quelques heures ou quelques jours.
Yangshuo est un des premiers districts qui ont été appointé comme destinations du tourisme national. Chaque année il y a à plus de 2 millions de touristes qui visitent Yangshuo.
Carte De Yangshuo
Yangshuo, dans le sud de la Chine, est devenu une étape incontournable pour les voyageurs attirés par les sites naturels exceptionnels. Cette petite ville est certes très touristique et animée, mais elle a su garder une ambiance décontractée, loin du stress des mégalopoles asiatiques.
Sharing with you an article about the Singing Dong Tribe in http://stenote.blogspot.com/2017/12/the-singing-dong-tribe.html
RépondreSupprimerWatch also video in Youtube at : https://youtu.be/2GWQc1Aq3WE